Love will tear us apart

Cuando la rutina muerde con firmeza, y las ambiciones son escasas
y el resentimiento triunfa, sin que las emociones aumenten,
y cambiamos nuestros rumbos, tomando caminos diferentes.
Entonces, amor, el amor nos destrozará una vez más.

¿Por qué está el dormitorio tan frío? Me has dado la espalda desde tu lado.
¿Escogí un mal momento? ¿se nos acabó el afecto?.
Aun así, todavía dura el encanto de lo que defendimos toda la vida.
Entonces, amor, el amor nos destrozará una vez más.

Gritas en sueños; todos mis defectos al descubierto.
Hay cierto sabor en mi boca, como si la desesperación tomara el control.
Es, simplemente, algo tan bueno que no puede volver a funcionar.


Cuando, amor, el amor nos destroce una vez más.




18 de Mayo de 1980.
En el tocadiscos da vueltas 'The idiot', el disco de Iggy pop. Deborah Curtis llega a casa tras pasar la noche fuera al haber discutido con su marido. Al entrar en la cocina, se lo encuentra ahorcado con la cuerda de tender la ropa.


Ian Curtis, de 23 años y cantante del emergente grupo Joy Division.


En su tumba, la inscripción "Love will tear us apart", un rezo a su tormentosa vida.



D.E.P



http://www.youtube.com/watch?v=4yTIpcwBTTs&feature=related